мире коллекция тибетской Центр цифровых ресурсов буддизма (BDRC) и Интернет-архив (IA) сегодня объявили о создании обширного корпуса буддийской литературы, доступного через Интернет-архив. Эта коллекция представляет собой наиболее полную запись изречений Будды на всех языках, а также многие миллионы страниц комментариев? учений и трудов по медицине? истории и философии.
Основатель Джин Смит сидит
за мире коллекция тибетской компьютером с буддийскими монахами и другими
Основатель BDRC Э. Джин Смит потратил Данные телеграммы десятилетия на сбор и сохранение тибетских текстов в Индии? прежде чем основать организацию в 1999 году. С тех пор? будучи нейтральной организацией они смогли работать по обе стороны Гималаев в поисках редких текстов.
Несколько месяцев назад в
отдалённом монастыре на северо-востоке Тибета сотрудник BDRC сфотографировал старинный труд и отправил его в библиотеку. Это был текст? о котором Один из секретов успеха традиция знала всегда, но который долгое время считался утерянным. О самом его существовании не знал никто, кроме смотрителей монастыря, которые веками его хранили.
Школа кадампа действовавшая
в XI–XII веках, была известна учёным – они Данные Sault знали, кто положил начало этой традиции и какое место она занимает в истории буддизма, – но большинство сочинений того периода не пережили столетий. И вот неожиданно появился утерянный классический труд этой традиции, единственная сохранившаяся рукопись: «Изложение поэтапного пути» мире коллекция тибетской мастера кадам Шаравы Йонтана Драка (1070–1141). В более поздних работах Шараве приписываются десятки кратких изречений, но это его сочинение ни разу не цитируется напрямую в классических трудах этого жанра, датируемых XV веком и ранее.
Экспозиция посвященная поэтапному
пути мастера кадам Шаравы Йонтана Драка (1070-1141).
Оцифровщики BDRC никогда не знают, что найдут, прибыв на новое место, но их работа уже выявила недостающие звенья, прекрасные гравюры известных текстов, сочинения ранее неизвестных авторов и тексты известных людей, которые они считали утраченными. Хотя представленная выше рукопись — удивительная находка, она далеко не единственная, обнаруженная в ходе их работы.
Дети держат рукопись в коробке
Эта работа подчёркивает важность сохранения культур до того, как они исчезнут или станут слишком разрозненными, чтобы объединиться. Стремясь сделать всю буддийскую литературу доступной, BDRC также оцифровывает хрупкие пальмовые рукописи в Таиланде, санскритские тексты в Непале и всю тибетскую коллекцию Национальной библиотеки Монголии. Брюстер Кахле, основатель Internet Archive, сказал: «В 2011 году мы объявили, что оцифровали все исторические произведения на балийском языке , а в этом году мы делаем доступной тибетскую литературу. Мы надеемся, что эта тенденция приведёт к тому, что литература многих других культур станет общедоступной».